声を、知識に変える。
Aivo — AI Voice Secretary
話した瞬間に翻訳。会議が終わったら、議事録が完成している。
Apple Intelligence と Gemini のハイブリッドAIが、あなたのワークフローを変える。
AI議事録作成は2週間無料でお試し。気に入ったら買い切り980円。クレジットカード不要。
こんな状況、ありませんか?
- 英語の会議で、聞くこととメモを取ることの両立が限界
- 通訳を依頼するほどでもないが、毎回の言葉の壁がストレス
- 会議後の議事録作成に1時間。会議より議事録のほうが長い
- 録音データをクラウドに送るのが、コンプライアンス上ためらわれる
翻訳も、議事録も、知識管理も。ぜんぶ、1タップで。
2つのAIが、プライバシーとパワーを両立する。
Aivo では、AI議事録に Apple Intelligence または Google Gemini を選べます。Apple Intelligence が既定で、iOS 27 の対応端末では利用可能な場合に Private Cloud Compute を使用します。リアルタイム翻訳は Apple 翻訳と Gemini Live 翻訳から選択できます。
Apple Intelligence による議事録は Google API キー不要。Gemini Live 翻訳を選ぶと、マイク音声を Gemini へ送信します。処理先を理解したうえで、場面に応じて切り替えられます。
プライバシーを犠牲にしない。パフォーマンスも妥協しない。
それが、ハイブリッドAIの答えです。
主な機能
リアルタイム翻訳・文字起こし
自然に話すだけ。Aivo が即座に文字起こしし、複数言語にリアルタイム翻訳します。8言語対応。時間制限なし、回数制限なし。標準の Apple 翻訳では、Apple の音声認識と Translation framework を使用します。
Ver 1.45 より精度を求める場面では Gemini Live 翻訳に切り替え。音声を Gemini へ直接ストリーミングし、原文・訳文・翻訳音声をひとつの流れで受け取ります。話している言語も自動判定し、翻訳方向が切り替わります。
AI議事録 + Obsidian 同期
会話が、構造化された知識になる。録音終了後、Apple Intelligence または Gemini が文字起こしを解析し、「概要・主な議論・決定事項・アクションアイテム・次のステップ」を自動生成。生成された議事録は Obsidian Vault と双方向同期され、あなたの "Second Brain" にシームレスに蓄積されます。
Ver 1.49 Apple Intelligence が既定の AI エンジンに。iOS 27 では Private Cloud Compute に対応し、Gemini を選ぶ場合は Gemini 3.8 Flash も利用できます。
Personal Voice
あなたの声で、世界と話す。Apple の Personal Voice テクノロジーがあなたの声質を学習し、翻訳結果を英語・中国語・スペイン語であなた自身の声で読み上げます。どの言語でも、あなたのアイデンティティはそのまま。
双方向・話者切り替え
ボタン1タップで話す人を切り替え。認識言語と翻訳先が自動で切り替わり、自然な会話の流れを妨げません。海外のクライアントとの商談でも、まるでネイティブスピーカーのように。
スマート録音
録音のことは、Aivo に任せて。2分間の無音を検知すると自動的に録音を停止し、即座に議事録生成を開始します。さらに、録音終了後に AI が会議の議題と参加者を自動推定。あなたは会話に集中するだけ。
8言語・多地域対応
英語(US/UK/AU/CA)、中国語(簡体/繁体)、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語に対応。デバイスの言語設定を自動検出して初期設定します。
活用シーン
商談 → 議事録まで。あなたのワークフローに、Aivoが入る。
ビジネス商談
英語の商談で、通訳も議事録作成も、もう要らない。
話した言葉が、その場で翻訳になる
問題：英語の商談で、聞き取りとメモ取りの両立が限界。通訳を呼ぶほどじゃないが、毎回ストレス。
Aivo：Apple の音声認識と翻訳で会話を記録。対応する録音モードでは話者ごとに色分けして確認できます。
会議終了と同時に、議事録が完成
問題：会議より議事録作成の方が長い、その1時間が丸ごと消える。
Aivo：Apple Intelligence または Gemini が「概要・議論・決定事項・アクション」を整理。Obsidianにも同期できます。
過去の商談が、すべてひとつに蓄積
問題：「あの案件、前回何の話で終わったっけ？」ノートを遡る時間が無駄。
Aivo：商談日別に自動整理。サマリー付きでざっと俯瞰でき、キーワード検索も可能。クライアントの経緯を追う時の強い味方。
旅行
空港、ホテル、レストランで言葉の壁を解消。現地の人との会話をその場で翻訳し、旅の思い出もテキストとして残せます。
学習
外国語の講義やポッドキャストをリアルタイムで文字起こし。Obsidian同期で、学習ノートが自動的に構築されます。
あなたのデータは、あなたのもの。
標準のリアルタイム翻訳は Apple の Speech / Translation framework を使用します。音声認識の処理に Apple のサーバーが使われる場合があります。Gemini Live 翻訳を選ぶと、マイク音声を Google に送信します。
AI議事録で Apple Intelligence を選ぶと、対応端末では端末内モデル、iOS 27 では利用可能な場合に Apple の Private Cloud Compute で文字起こし内容を処理します。Gemini を選んだ場合は、ご自身の Google API キーまたは設定した個人用ゲートウェイを使用します。
翻訳エンジンと議事録の AI エンジンは、設定画面からそれぞれ切り替えられます。
シンプルな料金プラン
AI議事録作成を2週間無料でお試しいただけます。
リアルタイム翻訳・文字起こしは期間後もずっと無料。
クレジットカード不要。ダウンロードするだけ。
トライアル後も AI議事録作成を使い続けたい方向け。
Apple Intelligence は Google API キー不要。Gemini はご自身のキー等を使用。
一度の購入でずっと使える永久ライセンス。約10ヶ月分で元が取れる、いちばんお得なプラン。
Apple Intelligence は Google API キー不要。Gemini はご自身のキー等を使用。
Apple Intelligence 対応端末では、Google API キーなしで AI議事録を試せます。Gemini にはご自身のキーまたは個人用ゲートウェイが必要です。
API キーの取得・設定方法はこちら →
メモを取るのは、もうやめよう。
考えることに集中する時間を、Aivo が作ります。
セットアップは30秒。AI議事録作成は2週間無料でお試しできます。
iOS 18以上対応 (iOS 26推奨) / iPhone専用 / クレジットカード不要